1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:45,628 --> 00:00:47,005 - Mitä tapahtuu? 4 00:00:47,047 --> 00:00:49,049 - Aika tulla kuuluisaksi. 5 00:00:52,343 --> 00:00:55,179 - Teet todella suuren virheen. 6 00:00:55,221 --> 00:00:56,556 Onko sinulla aavistustakaan kuka minä olen? 7 00:00:56,598 --> 00:00:57,557 Minun tarvitsee vain tehdä - 8 00:00:57,599 --> 00:00:58,808 - Turpa kiinni! 9 00:01:00,435 --> 00:01:03,396 Kaikki te South Philly Italian kaverit 10 00:01:03,438 --> 00:01:05,606 vannon sinut helvetin väkijoukkoon. 11 00:01:15,867 --> 00:01:16,701 Katso. 12 00:01:19,204 --> 00:01:23,499 Olemme maksaneet sinulle paljon rahaa 13 00:01:23,541 --> 00:01:26,044 markkinoida meitä sosiaalisessa mediassa, 14 00:01:26,961 --> 00:01:27,754 mutta se vain... 15 00:01:27,796 --> 00:01:32,717 Näyttää vain siltä, ​​että me olemme vain ne jotka tekevät mitään työtä! 16 00:01:32,759 --> 00:01:34,385 - Mitä sinä puhut? 17 00:01:34,427 --> 00:01:35,386 Olen tehnyt kaiken Voin teidän puolestanne! 18 00:01:35,428 --> 00:01:38,681 - Mitä, luulet meidän vain haluamme polttaa rahamme? 19 00:01:46,314 --> 00:01:49,567 - Olen sanonut, olet työstää laatuasi. 20 00:01:49,609 --> 00:01:53,237 Käytä enemmän rahaa studioaikaa, laulutunteja! 21 00:01:53,279 --> 00:01:54,238 Etsi kunnollinen- 22 00:01:54,280 --> 00:01:55,448 - Paskaa! 23 00:01:55,490 --> 00:01:58,576 Et tee muuta kuin pue meidät päälle palapeli kaikille muille! 24 00:01:58,618 --> 00:02:00,870 - Se ei ole totta! 25 00:02:06,376 --> 00:02:11,381 - Tuo roskakivi bändi, jonka sait Jerseystä. 26 00:02:13,800 --> 00:02:18,555 Heillä kapeat farkut yllään fuckboy-räppärit South Streetiltä. 27 00:02:19,973 --> 00:02:22,559 Ja se tyhmä kusipää. 28 00:02:23,434 --> 00:02:26,729 Mikä pieni maaoravan ääni. 29 00:02:26,771 --> 00:02:29,440 ♪ Muistatko, kun juoksimme rannalla ♪ 30 00:02:29,482 --> 00:02:34,237 ♪ Muistatko, kun juoksimme rannalla! ♪ 31 00:02:35,738 --> 00:02:36,739 Huh! 32 00:02:37,907 --> 00:02:39,868 Painu vittuun täältä sen paskan kanssa! 33 00:02:47,750 --> 00:02:52,505 - Muut asiakkaani työskentelevät kovaa ja he uhraavat, 34 00:02:52,547 --> 00:02:55,049 ja he kuuntelevat minua. 35 00:02:55,091 --> 00:02:57,719 Saman minä teen heille on sama kuin minä teen sinulle. 36 00:02:59,846 --> 00:03:02,306 Mutta sinä vaadit laittaa kaikki rahasi 37 00:03:02,348 --> 00:03:05,434 sosiaalisen median promootioon! 38 00:03:05,476 --> 00:03:08,896 Saadaksesi läsnäoloa, sinä Ensin pitää olla materiaalia! 39 00:03:08,938 --> 00:03:10,690 Sinulla täytyy olla... 40 00:03:15,695 --> 00:03:16,529 Lahjakkuus. 41 00:03:27,123 --> 00:03:30,668 - Minä yksin olen materiaali. 42 00:03:32,670 --> 00:03:35,840 He tulevat kirjoittamaan kirjoja ja tehdä siitä elokuvia. 43 00:03:37,175 --> 00:03:39,177 Kaikki haluavat palan tästä. 44 00:03:41,095 --> 00:03:43,806 Ja sinä olet niin saatanan kateellinen! 45 00:03:43,848 --> 00:03:44,974 Se on inhottavaa. 46 00:03:45,975 --> 00:03:47,518 Et voi edes tykätä tai jakaa 47 00:03:47,560 --> 00:03:50,479 kaikki vitun viestimme Facebookissa. 48 00:03:57,028 --> 00:03:59,489 - Tiffany, ole kiltti. 49 00:04:00,490 --> 00:04:02,533 Jos vain annat minun mennä, 50 00:04:02,575 --> 00:04:05,536 voimme unohtaa kaiken tämä ja keksi jotain. 51 00:04:09,958 --> 00:04:12,293 - Voi. 52 00:04:12,335 --> 00:04:14,087 Olemme jo keksineet jotain. 53 00:04:17,465 --> 00:04:19,217 - Tämä on hullua. 54 00:04:19,259 --> 00:04:20,760 Tämä on aivan mieletöntä! 55 00:04:32,146 --> 00:04:35,149 Mitä helvettiä sinä teet? 56 00:04:35,191 --> 00:04:37,652 - Mitä helvettiä me teemme? 57 00:04:37,694 --> 00:04:39,445 Helvettiin, Frank. 58 00:04:41,781 --> 00:04:42,949 Sitä me teemme. 59 00:05:10,351 --> 00:05:11,352 - Uhraus. 60 00:05:13,313 --> 00:05:14,522 Oisko, Frankie? 61 00:05:17,317 --> 00:05:18,985 No, harkitse tätä... 62 00:05:20,653 --> 00:05:22,113 Meidän uhrauksemme. 63 00:05:24,866 --> 00:05:25,700 Olet potkut. 64 00:05:34,334 --> 00:05:36,460 - Polta helvetissä helvetissä, kusipää. 65 00:06:12,580 --> 00:06:14,665 - Otan Frankin auton. seuraat minua kuorma-autossani. 66 00:06:14,707 --> 00:06:16,375 - Meidän on tehtävä tämä nopeasti. 67 00:06:16,417 --> 00:06:17,585 - Rentoudu. 68 00:06:17,627 --> 00:06:18,669 He eivät koskaan löydä meitä. 69 00:06:18,711 --> 00:06:20,379 Vaikka he tekisivät, sillä ei olisi väliä. 70 00:06:20,421 --> 00:06:22,381 Silloin olemme jo kuuluisia. 71 00:07:37,957 --> 00:07:40,376 - Katso mihin vittuun olet menossa! 72 00:07:41,669 --> 00:07:42,670 - Oletko tosissasi? 73 00:07:42,712 --> 00:07:44,422 Mikä helvetti sinua vaivaa? 74 00:11:25,226 --> 00:11:26,310 - Hei kaverit. 75 00:11:26,352 --> 00:11:30,356 Nimeni on Jay Jameson, elokuvantekijän opiskelija 35192, 76 00:11:30,398 --> 00:11:32,650 ja tämä on väitöskirjani elokuva. 77 00:11:32,692 --> 00:11:34,193 Vau. 78 00:11:34,235 --> 00:11:37,780 Jos tunnet minut, tunnet minut rakastan oikeaa tosielämän draamaa, 79 00:11:37,822 --> 00:11:40,949 joten päätin tehdä tämän dokumentin tyylin 80 00:11:40,991 --> 00:11:42,618 ja kuvata ystäviäni. 81 00:11:45,413 --> 00:11:48,874 Huomasin sen hiljattain heillä on joitain salaisuuksia 82 00:11:48,916 --> 00:11:51,419 että heidät on saatettava vastuuseen, 83 00:11:52,712 --> 00:11:57,049 joten odota muutamia juonenkäänteitä matkan varrella. 84 00:11:58,968 --> 00:12:02,262 Ja tiedän, että tämä voi olla saa minut näyttämään viekkaalta tai mitä tahansa, 85 00:12:02,304 --> 00:12:06,475 mutta jos paska räjähtää, 86 00:12:06,517 --> 00:12:08,519 Voisin yhtä hyvin saada siitä hyvän arvosanan. 87 00:12:11,063 --> 00:12:13,107 Et voi voittaa tosielämän draamaa. 88 00:12:19,780 --> 00:12:20,781 Tule, sinä sanoit, että olisit mukava. 89 00:12:20,823 --> 00:12:21,615 - Sanoin, että auttaisin. 90 00:12:21,657 --> 00:12:23,242 Joo. 91 00:12:23,284 --> 00:12:24,702 - Kaveri, miksi kuvaat tätä? 92 00:12:24,744 --> 00:12:26,912 Vain vähän hauskaa yliopistolle. 93 00:12:26,954 --> 00:12:28,664 Megs, mitä teemme tänään? 94 00:12:28,706 --> 00:12:30,999 - Purjehdimme Alfiella sedän laivalla takaisin Lontooseen. 95 00:12:31,041 --> 00:12:33,669 - Sinä et purjehdi siinä soutuvene, olet risteilyllä siinä. 96 00:12:33,711 --> 00:12:35,295 Ja älä kuulosta niin pelottavalta. 97 00:12:35,337 --> 00:12:36,130 - Olen peloissani! 98 00:12:36,172 --> 00:12:37,965 Mies on ollut kadoksissa kolme päivää. 99 00:12:38,007 --> 00:12:39,550 - Hän ei ole kadoksissa. 100 00:12:39,592 --> 00:12:41,719 - Miten et ole enemmän huolissasi tästä? 101 00:12:42,636 --> 00:12:43,804 - Setäni on jokeri. 102 00:12:43,846 --> 00:12:46,473 Hän on luultavasti ulkona sekaantunut jonkun linnun kanssa. 103 00:12:46,515 --> 00:12:48,559 - Tai jotain tapahtui hänelle tunnelissa. 104 00:12:48,601 --> 00:12:50,686 - Voi, Megs riittää tuosta legendapaskasta. 105 00:12:50,728 --> 00:12:52,229 - Se ei ole paskaa, se on totta! 106 00:12:52,271 --> 00:12:53,522 - Kuka sanoi, että se on totta? 107 00:12:53,564 --> 00:12:55,107 - Naiseni kampaaja. 108 00:12:55,149 --> 00:12:58,903 Vitun tähden! 109 00:13:00,488 --> 00:13:03,031 Miten vene edes pääsi tänne? 110 00:13:03,073 --> 00:13:04,950 Alfie sanoi sen hoitaja löysi sen. 111 00:13:04,992 --> 00:13:06,076 Kiinnitti sen. 112 00:13:11,665 --> 00:13:12,500 Hieno vene. -Oi! 113 00:13:14,919 --> 00:13:15,753 Baz! 114 00:13:19,715 --> 00:13:20,716 Varo päätäsi! 115 00:13:23,344 --> 00:13:25,513 - Kuvittele. - Voi, se haisee! 116 00:13:27,014 --> 00:13:27,848 - Baz! 117 00:13:28,724 --> 00:13:30,851 - Voi luoja. Ota kuorma tästä! 118 00:13:30,893 --> 00:13:32,352 - Oho! 119 00:13:32,394 --> 00:13:33,437 - Ota tämä pois kasvoiltani! 120 00:13:33,479 --> 00:13:36,064 Ota tämä pois naamastani! 121 00:13:36,106 --> 00:13:36,899 Dick! - Sanoin, että setäni 122 00:13:36,941 --> 00:13:38,025 on likaisia salaisuuksia. 123 00:13:38,067 --> 00:13:39,235 Hei? 124 00:13:40,945 --> 00:13:41,945 Kukaan? 125 00:13:41,987 --> 00:13:42,822 Ei. 126 00:13:51,330 --> 00:13:52,498 Se on ilkeää. 127 00:13:54,708 --> 00:13:56,835 Mitä helvettiä se on? 128 00:13:56,877 --> 00:13:57,962 Helvetin helvetti. 129 00:14:01,423 --> 00:14:04,301 Ah! Painu vittuun, mies. 130 00:14:06,011 --> 00:14:08,013 Vihaan sinua vittu. - Olisitko nähnyt hänen kasvonsa, Megs. 131 00:14:08,055 --> 00:14:10,808 Vitun vittu, mies. 132 00:14:10,850 --> 00:14:15,687 Minun vitun sydämeni. 133 00:14:15,729 --> 00:14:17,231 Siinä ei vain ole järkeä. 134 00:14:17,273 --> 00:14:18,065 Mitä ei? 135 00:14:18,107 --> 00:14:19,733 Miksi setä Bazin vene kelluu 136 00:14:19,775 --> 00:14:22,778 itse keskellä kanavaa? 137 00:14:22,820 --> 00:14:26,198 Ehkä hän unohdin vain kiinnittää sen. 138 00:14:26,240 --> 00:14:27,032 Tai... 139 00:14:27,074 --> 00:14:30,202 Ehkä nainen hän oli luuttomaksi tyrmäsi hänet. 140 00:14:30,244 --> 00:14:31,453 Miten voitte vitsailla tälle? 141 00:14:31,495 --> 00:14:33,330 Se on vakava tilanne. 142 00:14:34,373 --> 00:14:35,916 - Hän luultavasti tekee kulhoon hetkessä tahansa 143 00:14:35,958 --> 00:14:37,000 pekonialustalla. 144 00:14:37,042 --> 00:14:38,710 Se tuskin on vakavaa. - Uh. 145 00:14:38,752 --> 00:14:40,712 Pekonia, vai mitä? Kuten tämä? 146 00:14:40,754 --> 00:14:41,755 Mm! - Joo. 147 00:14:41,797 --> 00:14:42,798 Aivan kuten tuo, bruv. 148 00:14:42,840 --> 00:14:44,007 Kyllä, se on toukka. 149 00:14:44,049 --> 00:14:44,883 Joo, nappaa, bruv. 150 00:14:44,925 --> 00:14:46,969 Joo? Entä tämä pala? 151 00:14:47,011 --> 00:14:49,137 Hei! Avaa, avaa! 152 00:14:49,179 --> 00:14:51,015 - Tässä on perä. 153 00:14:52,766 --> 00:14:54,476 Tämä on ohjaustanko, 154 00:14:54,518 --> 00:14:58,105 joka on kuin ohjaus pyörä ilman pyörän osaa. 155 00:14:59,315 --> 00:15:02,276 Mikä osa zee vene on zee poop kansi? 156 00:15:03,819 --> 00:15:04,778 - Seisot sen päällä, kaveri. 157 00:15:04,820 --> 00:15:05,654 Voi vittu. 158 00:15:07,239 --> 00:15:08,282 Mitä? 159 00:15:08,324 --> 00:15:10,200 - Olette niin lapsia. 160 00:15:10,242 --> 00:15:11,827 - Okei! - Selvä, saimme sen! 161 00:15:11,869 --> 00:15:13,328 - Show on tien päällä! - Neljännen yrityksen jälkeen! 162 00:15:13,370 --> 00:15:14,955 - Mennään eteenpäin, ihmiset. 163 00:15:14,997 --> 00:15:16,707 Hei, äärimmäinen lähikuva. 164 00:15:16,749 --> 00:15:18,041 Tervetuloa elokuvakouluun. - Hei kaverit. 165 00:15:18,083 --> 00:15:19,209 - Sano hei kaikille ja luokalle. 166 00:15:19,251 --> 00:15:20,544 - Hei kaikki. - Todella mukavaa. 167 00:15:20,586 --> 00:15:21,837 Sano hei, sano hei. 168 00:15:21,879 --> 00:15:22,671 - Haloo. 169 00:15:22,713 --> 00:15:24,339 Sano: "Huuta, John." 170 00:15:24,381 --> 00:15:26,758 - Huuda, John! - Se on minun opettajani. 171 00:15:26,800 --> 00:15:28,093 Ja hei. 172 00:15:28,135 --> 00:15:29,678 Se on kamera. Poseeraa, rakastat sitä. 173 00:15:29,720 --> 00:15:31,513 - Haluamme A:n, John. - Ei, mutta olen kyllästynyt. 174 00:15:31,555 --> 00:15:32,347 Minulle tulee nälkä. 175 00:15:32,389 --> 00:15:33,641 Milloin syödään? Voimmeko syödä? 176 00:15:37,269 --> 00:15:39,563 Katsokaa asentoja. 177 00:15:40,648 --> 00:15:42,316 - Lähetätkö joitain näistä? 178 00:15:42,358 --> 00:15:43,817 - Lähetän ne, jos haluat. 179 00:15:45,736 --> 00:15:47,487 - Okei, niin. Anna minun saada sinulle paljon. 180 00:15:47,529 --> 00:15:48,488 - Niin? 181 00:15:48,530 --> 00:15:49,865 Kunnossa. 182 00:15:49,907 --> 00:15:51,074 No, älä pudota sitä. 183 00:15:51,116 --> 00:15:52,826 - Tulen hakemaan teidät kaksi. 184 00:15:52,868 --> 00:15:53,952 - Pidä siitä kunnolla kiinni kahdella kädellä. 185 00:15:53,994 --> 00:15:55,662 Joo, tottakai, minulla on se. 186 00:15:55,704 --> 00:15:58,916 Kunnossa. Näytä minulle romantiikkaa. 187 00:15:58,958 --> 00:16:00,459 Sinun pitäisi olla rakastunut. 188 00:16:01,877 --> 00:16:02,794 Okei, kyllä, sinä kyllästyt minua. 189 00:16:02,836 --> 00:16:04,296 Ota se vain. 190 00:16:04,338 --> 00:16:05,130 - Hurraa. 191 00:16:05,172 --> 00:16:06,173 Tässä mennään. 192 00:16:06,215 --> 00:16:09,051 Lähestymme legendaarista Vanhempi Brick Tunnel, kaverit. 193 00:16:09,093 --> 00:16:10,802 Oho. 194 00:16:10,844 --> 00:16:13,347 - Kuinka kauan kestää päästäkseen tunnelin läpi? 195 00:16:14,264 --> 00:16:16,016 - En tiedä, vaikka viisi minuuttia. 196 00:16:17,601 --> 00:16:18,560 - En usko, että pystyn tähän. 197 00:16:18,602 --> 00:16:19,561 - Ei hätää, selviämme hetkessä. 198 00:16:19,603 --> 00:16:21,647 - Voitko vetää veneen? 199 00:16:21,689 --> 00:16:22,522 - Mitä? - Voitko vetää venettä 200 00:16:22,564 --> 00:16:23,357 sivuun? - Ei, Megs! 201 00:16:23,399 --> 00:16:24,608 Mitä sinä teet! - Ei, minä pelkään! 202 00:16:24,650 --> 00:16:25,817 En voi tehdä tätä! En voi tehdä sitä! 203 00:16:25,859 --> 00:16:26,902 Kulta, se on pärjää. Tsekkaa vain. 204 00:16:26,944 --> 00:16:28,820 - Haluan pois! - Se on vain tunneli. 205 00:16:28,862 --> 00:16:30,280 Se on tunneli, kulta. - Ei, se ei ole! 206 00:16:30,322 --> 00:16:31,490 - Hengitä vain. 207 00:16:31,532 --> 00:16:32,866 - Olisi pitänyt jättää tämä vitun... 208 00:16:32,908 --> 00:16:34,618 - Älä ole tuollainen pillu. 209 00:16:34,660 --> 00:16:36,036 Ja älä koske ohjauspyörääni. 210 00:16:36,954 --> 00:16:38,330 - Onko tuo eufemismi, vai mitä? 211 00:16:39,331 --> 00:16:41,500 Hyvä on, hyvät naiset ja herrat. 212 00:16:41,542 --> 00:16:45,796 Jalat ja kädet sisällä ajoneuvoa koko ajan. 213 00:16:45,838 --> 00:16:47,381 Näyttää kuitenkin aika tummalta. 214 00:16:47,423 --> 00:16:48,841 Onko siinä valot? 215 00:16:52,553 --> 00:16:54,471 - Sellaiset tuoksut. 216 00:16:54,513 --> 00:16:55,764 Sellaisia ​​tuoksuja. 217 00:16:57,266 --> 00:16:58,558 Ja se tippuu. 218 00:16:58,600 --> 00:17:00,852 Tämä on hullua. 219 00:17:00,894 --> 00:17:02,437 Katso sitä. 220 00:17:02,479 --> 00:17:03,522 Kaverit, haluan päästä pois. 221 00:17:03,564 --> 00:17:04,982 Hengitä vain, Megs. 222 00:17:05,024 --> 00:17:06,650 Okei, hengitä vain. Hengittää. 223 00:17:06,692 --> 00:17:09,361 - Oy. - Olet kunnossa, olet kunnossa. 224 00:17:11,155 --> 00:17:12,739 Olet kunnossa. 225 00:17:12,781 --> 00:17:15,701 En todellakaan voi hengittää. 226 00:17:15,743 --> 00:17:17,661 Eikö kukaan muu näe mitään? 227 00:17:17,703 --> 00:17:21,957 - Voi luoja! - Oho! 228 00:17:21,999 --> 00:17:23,333 Joo, laita valot päälle tai jotain. 229 00:17:23,375 --> 00:17:25,502 Joo, joo, anna minun nähdä, anna minun nähdä. 230 00:17:25,544 --> 00:17:27,504 Odota, odota, odota. 231 00:17:28,630 --> 00:17:29,756 Vittu! 232 00:17:29,798 --> 00:17:31,174 Sinä kusipää! 233 00:17:31,216 --> 00:17:32,384 Niin ilkeä minulle! 234 00:17:33,260 --> 00:17:34,302 - Katso, se on naurua, eikö olekin? 235 00:17:34,344 --> 00:17:35,178 Kyllä, se on jännää. 236 00:17:35,220 --> 00:17:37,305 Anteeksi, en voinut auttaa itseäni. 237 00:17:37,347 --> 00:17:38,181 Kunnossa. - Sytytä valot 238 00:17:38,223 --> 00:17:40,559 jos voit, kaveri. - Kyllä, se on tavoite. 239 00:17:40,601 --> 00:17:42,728 kautta holvikäytävälle, valoihin. 240 00:17:42,770 --> 00:17:44,521 Joo. 241 00:17:44,563 --> 00:17:45,939 - Mene. - Valo ei... 242 00:17:45,981 --> 00:17:47,608 Valo ei toimi. 243 00:17:49,568 --> 00:17:50,944 - Katso, onko takana taskulamppuja. 244 00:17:50,986 --> 00:17:52,487 Luulen, että niitä on makuuhuoneessa. 245 00:17:52,529 --> 00:17:53,363 - Okei. 246 00:17:56,366 --> 00:17:58,827 Chlo? 247 00:18:00,370 --> 00:18:01,205 Chlo? 248 00:18:03,082 --> 00:18:04,332 Mitä sinä teet? 249 00:18:04,374 --> 00:18:06,209 - Alf käski hankkia taskulamppuja. 250 00:18:06,251 --> 00:18:07,627 - Ja mikä tuo on selkäsi takana? 251 00:18:07,669 --> 00:18:08,962 - En tiedä, se on viimeinen asia, johon kosketin 252 00:18:09,004 --> 00:18:10,839 ennen kuin hyppäsit sisään huone kuin mielipuoli. 253 00:18:10,881 --> 00:18:11,965 - Anna. 254 00:18:12,007 --> 00:18:13,175 - Yritän makuuhuoneessa. 255 00:18:21,809 --> 00:18:22,601 Kammottava. 256 00:18:29,108 --> 00:18:30,901 Voimmeko puhua siitä nyt vai ei? 257 00:18:30,943 --> 00:18:33,445 Ei, emme voi puhu tästä nyt! 258 00:18:33,487 --> 00:18:35,155 Voimme puhua koska mielestäni meidän täytyy. 259 00:18:35,197 --> 00:18:36,490 No, emme ole. 260 00:18:36,532 --> 00:18:37,533 - Meidän pitäisi. 261 00:18:41,161 --> 00:18:43,246 Oletko kunnossa, kaveri? Onko sinulla niitä taskulamppuja? 262 00:18:43,288 --> 00:18:44,247 Ei. 263 00:18:44,289 --> 00:18:46,166 - Saako minut ajattelemaan, että olen hyvä löytää asioita. 264 00:18:46,208 --> 00:18:49,336 - Tule sisään. - Okei. Tämä toimii. 265 00:18:49,378 --> 00:18:51,088 Mukava. 266 00:18:51,130 --> 00:18:53,256 - Joo, joku hyödyllinen. 267 00:18:54,133 --> 00:18:55,217 - Mikä se on? 268 00:18:55,259 --> 00:18:57,010 - Kenen puhelin se on? - Se ei ole minun. 269 00:18:57,052 --> 00:18:58,428 No, odota hetki. 270 00:19:07,271 --> 00:19:08,396 Mitä vittua? 271 00:19:08,438 --> 00:19:09,940 Se on laatikko. 272 00:19:09,982 --> 00:19:11,650 Löytyi laatikko! 273 00:19:16,155 --> 00:19:17,447 - Mitä vittua? - Mitä, se on mitä? 274 00:19:17,489 --> 00:19:18,740 - Mikä se on? - Puhelimet. 275 00:19:18,782 --> 00:19:19,783 Haluatko tulla katsomaan tätä? 276 00:19:19,825 --> 00:19:21,577 Voi, meidän pitäisi laittaa ne takaisin. 277 00:19:22,452 --> 00:19:25,872 Miksi hänellä on niin paljon puhelimet? 278 00:19:25,914 --> 00:19:26,748 Vittu. 279 00:19:27,791 --> 00:19:29,626 Sinun? - Mitä vittua? 280 00:19:30,502 --> 00:19:31,753 - Miksi sedälläsi oli niin paljon puhelimia? 281 00:19:31,795 --> 00:19:32,712 - Pitäisikö meidän vastata siihen? 282 00:19:32,754 --> 00:19:33,547 - Ei. - Joo. 283 00:19:33,589 --> 00:19:34,798 Minusta sinun pitäisi jättää se. 284 00:19:34,840 --> 00:19:36,091 Sanotaanko siinä kuka soittaa? 285 00:19:36,133 --> 00:19:38,135 - Se on jätkä nimeltä Ha- 286 00:19:39,219 --> 00:19:40,637 Hans? - Jätä se. 287 00:19:40,679 --> 00:19:42,472 Laita se takaisin. Jätä hänen paskansa. 288 00:19:42,514 --> 00:19:44,474 - Shh! - Kaiutin, kaiutin, kaiutin. 289 00:19:44,516 --> 00:19:46,184 kulta! kulta. 290 00:19:46,226 --> 00:19:47,018 - Hei? 291 00:19:47,060 --> 00:19:49,855 Et täyttänyt sopimustamme. 292 00:19:49,897 --> 00:19:52,023 - Kuka tämä on? - Tämä on Hans. 293 00:19:52,065 --> 00:19:52,858 Kuka tämä on? 294 00:19:52,900 --> 00:19:55,652 - Tämä on Dave. - Missä herra Baz on? 295 00:19:56,904 --> 00:19:59,698 - Herra Baz, hän on a koiralenkki tällä hetkellä. 296 00:19:59,740 --> 00:20:01,867 Voinko ottaa viestin? - Hänen avustajansa oli määrä 297 00:20:01,909 --> 00:20:04,703 toimittaa kylmälompakko kaksi päivää sitten. 298 00:20:04,745 --> 00:20:05,579 Missä se on? 299 00:20:08,207 --> 00:20:09,666 - Anteeksi muista jos soitan sinulle takaisin 300 00:20:09,708 --> 00:20:10,625 viiden, 10 minuutin kuluttua? 301 00:20:10,667 --> 00:20:11,459 - Ei. 302 00:20:11,501 --> 00:20:13,628 Täytimme osamme sopimuksesta 303 00:20:13,670 --> 00:20:15,797 toimittamalla kryptoavaimen. 304 00:20:15,839 --> 00:20:19,009 Jos emme saa kylmä lompakko keskiyöni- 305 00:20:19,051 --> 00:20:21,094 - Hei? 306 00:20:21,136 --> 00:20:22,804 Hei? - Ja vielä yksi asia. 307 00:20:22,846 --> 00:20:25,182 Jos luulet voivasi- 308 00:20:25,224 --> 00:20:26,766 - Signaali on poissa. 309 00:20:26,808 --> 00:20:27,601 - Vitsailet. 310 00:20:27,643 --> 00:20:30,061 - Mihin paskaan setäsi on sekaisin? 311 00:20:30,103 --> 00:20:31,605 - En tiedä. 312 00:20:31,647 --> 00:20:33,064 Sen täytyy olla yksi miehistä 313 00:20:33,106 --> 00:20:34,691 hän myy auton osia tai jotain. 314 00:20:34,733 --> 00:20:36,401 - Miksi hän sitten puhuu kylmästä lompakosta? 315 00:20:36,443 --> 00:20:37,861 - What's a cold wallet? 316 00:20:37,903 --> 00:20:40,989 - Se on tämä pieni USB-avainjuttu 317 00:20:41,031 --> 00:20:42,574 joka tallentaa kryptovaluuttoja. 318 00:20:42,616 --> 00:20:46,036 Kaverillani oli yksi lopetettava hakkerit varastamasta hänen paskaansa. 319 00:20:46,078 --> 00:20:46,870 Mitä? Anna se minulle. 320 00:20:46,912 --> 00:20:49,039 Mitä sinulla oli USB:ssä aiemmin? 321 00:20:49,081 --> 00:20:50,957 Luuletko, että hänellä on sellainen? 322 00:20:50,999 --> 00:20:52,084 Joo. 323 00:20:53,043 --> 00:20:54,169 Juu, missä se on? 324 00:20:54,211 --> 00:20:55,462 - Siirsitkö sen? - Ei. 325 00:20:55,504 --> 00:20:56,630 Missä se sitten on? 326 00:20:56,672 --> 00:20:57,547 - Mistä minun pitäisi tietää? 327 00:21:00,509 --> 00:21:02,219 - Mitä hittoa tuo on? 328 00:21:02,261 --> 00:21:03,929 - Törmäsimmekö seinään? 329 00:21:05,472 --> 00:21:07,057 Voi luoja, tunneli on poissa! 330 00:21:07,099 --> 00:21:08,141 - Olemme mukana, te pleb! 331 00:21:08,183 --> 00:21:09,976 - En näe sitä! - Mitä tarkoitat? 332 00:21:10,018 --> 00:21:11,812 - Tiilet. En näe sen tiiliä. 333 00:21:13,313 --> 00:21:14,356 Paska. 334 00:21:14,398 --> 00:21:17,317 - No, ehkä se on vain legenda! 335 00:21:17,359 --> 00:21:18,985 Hän ei vitsaile, mies. Katso. 336 00:21:19,027 --> 00:21:19,861 Paska. 337 00:21:21,613 --> 00:21:23,740 Se on luultavasti vain leveä osa tunnelia. 338 00:21:23,782 --> 00:21:25,450 Kuinka kauan olemme olleet täällä? 339 00:21:26,326 --> 00:21:27,202 12 minuuttia! 340 00:21:27,244 --> 00:21:28,453 Sanoit, että kesti viisi minuuttia 341 00:21:28,495 --> 00:21:29,537 purjehtia tämän asian läpi. 342 00:21:29,579 --> 00:21:31,498 - Näin se sanoi Googlessa. 343 00:21:31,540 --> 00:21:32,624 - Jokin on vialla. 344 00:21:32,666 --> 00:21:34,709 Mennään pois täältä, jooko? 345 00:21:34,751 --> 00:21:35,919 - Hyvä on, mies. 346 00:21:35,961 --> 00:21:37,337 Joukko pilluja, mies. 347 00:21:40,674 --> 00:21:42,342 Moottori ei käynnisty. - Mitä? 348 00:21:42,384 --> 00:21:43,844 Yritä uudelleen, tule. 349 00:21:45,721 --> 00:21:46,972 - Se ei lähde käyntiin, mies. 350 00:21:48,640 --> 00:21:49,766 - Se on tunneli. Se on saanut meidät. 351 00:21:49,808 --> 00:21:51,226 Ehkä polttoaine loppuu. 352 00:21:51,268 --> 00:21:54,437 - Ei, meillä oli tankki täysi bensaa ennen lähtöämme. 353 00:21:54,479 --> 00:21:55,939 - Sanon sinulle, se on tunneli! 354 00:21:55,981 --> 00:21:57,565 - Se ei ole se vitun tunneli, eihän? 355 00:21:57,607 --> 00:21:59,859 - Tämä on juuri minun nan sanoi tapahtuvan! 356 00:21:59,901 --> 00:22:01,027 - Megs, rauhoitu, mies. 357 00:22:01,069 --> 00:22:02,737 - Ei, jos purjehdit tunnelin läpi 358 00:22:02,779 --> 00:22:04,155 ja sinä elät petollista elämää, 359 00:22:04,197 --> 00:22:05,365 se vie sinut ja se tappaa sinut! 360 00:22:05,407 --> 00:22:07,409 - Se on paskaa! - Miksi emme sitten muuta? 361 00:22:07,451 --> 00:22:08,869 Kuka sitten valehtelee? 362 00:22:10,287 --> 00:22:12,122 Jos legenda on totta, niin joku on selvästi 363 00:22:12,164 --> 00:22:13,248 valehtelee jostain. 364 00:22:14,333 --> 00:22:16,043 Haluaako joku tehdä salaisuuden vapaaehtoiseksi? 365 00:22:18,128 --> 00:22:20,505 Megs? Alfie? 366 00:22:20,547 --> 00:22:22,257 Onko teillä kahdella jotain myönnettävää? 367 00:22:24,468 --> 00:22:25,844 - Katso, veli. 368 00:22:25,886 --> 00:22:27,846 Se oli kertaluonteinen, olen pahoillani. 369 00:22:27,888 --> 00:22:29,597 Älä vittu valehtele minulle, mies. 370 00:22:29,639 --> 00:22:30,974 Et ole pahoillani. - Olen pahoillani. 371 00:22:31,016 --> 00:22:32,183 Ei, et ole pahoillasi. 372 00:22:32,225 --> 00:22:33,310 Jos olisit pahoillasi, et olisi vieläkään 373 00:22:33,352 --> 00:22:34,394 yritän naida tyttöystävääni. 374 00:22:34,436 --> 00:22:35,979 - Jay! 375 00:22:36,021 --> 00:22:36,980 Kuinka kauan? 376 00:22:37,022 --> 00:22:37,897 - Mistä hän puhuu? 377 00:22:37,939 --> 00:22:38,898 Kuinka kauan on tätä on jatkunut? 378 00:22:38,940 --> 00:22:40,150 - Mitään ei tapahdu. 379 00:22:40,192 --> 00:22:41,151 Älä valehtele minulle. 380 00:22:42,569 --> 00:22:44,112 - Se on totuus. - Se on totta, 381 00:22:44,154 --> 00:22:45,864 Lopetin sen kolme viikkoa sitten. 382 00:22:45,906 --> 00:22:47,615 Niin, missä sitten olikaan sinä viime keskiviikko-iltana? 383 00:22:47,657 --> 00:22:48,700 Äläkä sano ostoksia tätisi kanssa 384 00:22:48,742 --> 00:22:49,951 Koska tiedän, että se on paskaa. 385 00:22:49,993 --> 00:22:51,119 - Se ei ole paskaa! 386 00:22:51,161 --> 00:22:52,454 Ai, se on siis vain sattumaa 387 00:22:52,496 --> 00:22:53,288 että menet ulos tätisi kanssa, 388 00:22:53,330 --> 00:22:55,415 henkilö, jolle et koskaan edes puhu 389 00:22:55,457 --> 00:22:57,834 samana iltana hän lopettaa jalkapallon? 390 00:22:57,876 --> 00:22:58,710 - Kyllä. 391 00:22:59,961 --> 00:23:02,047 - Sanoin sinulle, kaveri, että minulla oli flunssa. 392 00:23:02,089 --> 00:23:02,881 - Jay, ole kiltti- 393 00:23:02,923 --> 00:23:03,715 - Älä koske minuun! 394 00:23:03,757 --> 00:23:04,924 - Se oli virhe! 395 00:23:04,966 --> 00:23:06,843 Olet yliopistossa koko ajan ja minä- 396 00:23:06,885 --> 00:23:07,677 rakastan sinua! 397 00:23:07,719 --> 00:23:08,511 En usko sinua! 398 00:23:08,553 --> 00:23:11,348 - Se on totta, enkä ole valehtele jostain muusta! 399 00:23:14,559 --> 00:23:15,685 - Megs? - Mitä vittua! 400 00:23:15,727 --> 00:23:17,354 - Megs! - Näitkö hänet? 401 00:23:17,396 --> 00:23:19,105 Megs! - Vittu! 402 00:23:19,147 --> 00:23:22,108 Hän lensi juuri ilmaan, mies! 403 00:23:22,150 --> 00:23:23,151 Megs! 404 00:23:23,193 --> 00:23:24,486 Megs! 405 00:23:24,528 --> 00:23:26,863 Mitä vittua! 406 00:23:26,905 --> 00:23:28,948 Vittu! Megs! 407 00:23:28,990 --> 00:23:29,825 Megs! 408 00:23:31,076 --> 00:23:32,327 Paska! 409 00:23:32,369 --> 00:23:33,537 Mitä vittua! 410 00:23:35,038 --> 00:23:36,289 Megs! 411 00:23:37,249 --> 00:23:40,168 - Mitä helvettiä on tekeillä? - Megs! 412 00:23:42,504 --> 00:23:43,672 - Megs! - Megs! 413 00:23:45,006 --> 00:23:46,883 - Mitä vittua! - Mitä vittua, mies! 414 00:23:48,009 --> 00:23:48,968 Hän on kuollut, mies. tiedän sen- 415 00:23:49,010 --> 00:23:50,470 - Lopetatko sen sanomisen! 416 00:23:50,512 --> 00:23:52,931 - Voi, jos hän kuulisi meille, hän vastaisi meille! 417 00:23:52,973 --> 00:23:54,766 - Tiedätkö mitä, Alfie? Haista vittu! 418 00:23:54,808 --> 00:23:57,102 Kun nousemme tästä veneestä, En puhu sinulle enää koskaan. 419 00:23:57,144 --> 00:23:58,728 - Hyvä, hyvä! - Megs! 420 00:23:58,770 --> 00:24:00,146 - Säästät minut jättämästä sinut. 421 00:24:00,188 --> 00:24:01,564 Megs! 422 00:24:01,606 --> 00:24:03,066 Voi vittu! - Megs! 423 00:24:04,651 --> 00:24:06,111 Megs! 424 00:24:06,153 --> 00:24:07,278 Miksi tunneli vei hänet edelleen? 425 00:24:07,320 --> 00:24:08,738 jos hän tunnustaisi totuuden? 426 00:24:08,780 --> 00:24:10,031 - En tiedä. 427 00:24:10,073 --> 00:24:12,492 Ehkä se ei ollut ainoa salaisuus, joka hänellä oli. 428 00:24:12,534 --> 00:24:14,202 Mitä tarkoitat? 429 00:24:14,244 --> 00:24:16,079 - Ehkä hän tunsi olonsa matalaksi eräänä iltana. 430 00:24:16,121 --> 00:24:17,997 tapasivat a:n kanssa ystävä, joi liikaa viiniä, 431 00:24:18,039 --> 00:24:19,791 ja yksi asia johti toiseen. 432 00:24:22,586 --> 00:24:23,503 Mitä helvettiä puhutko sinä? 433 00:24:23,545 --> 00:24:24,337 - Anna minulle puhelimesi. 434 00:24:24,379 --> 00:24:25,255 - Ei. - Tarvitsen sen. 435 00:24:25,297 --> 00:24:26,673 Minun täytyy soittaa poliisille. - Käytä omaa puhelintasi! 436 00:24:26,715 --> 00:24:28,216 - Minulla ei ole signaalia. 437 00:24:28,258 --> 00:24:29,551 - Jos puhelimessasi ei ole signaalia, 438 00:24:29,593 --> 00:24:31,136 niin mikä saa sinut luulemaan, että minulla on? 439 00:24:31,178 --> 00:24:32,720 Ja mitä poliisi tekee hyväksemme? 440 00:24:32,762 --> 00:24:33,888 - En tiedä! 441 00:24:33,930 --> 00:24:34,889 He auttavat meitä soittamaan Megsille! 442 00:24:34,931 --> 00:24:37,225 Tai ehkä voimme soittaa kannettavasta tietokoneesta. 443 00:24:37,267 --> 00:24:38,643 - Mistä olet menossa kannettava tietokone, kaveri? 444 00:24:38,685 --> 00:24:40,437 Yksi setäsi toimistossa. 445 00:24:47,569 --> 00:24:49,028 Ja siinä on vielä akku. 446 00:24:49,070 --> 00:24:50,238 - Veneessä ei ole sähköä. 447 00:24:50,280 --> 00:24:51,197 Miten saat wifin? 448 00:24:51,239 --> 00:24:52,991 - Ehkä voimme valita antaa signaalin ulkopuolelta. 449 00:24:53,033 --> 00:24:54,367 Mikä on setäsi salasana? 450 00:24:54,409 --> 00:24:55,452 - 1234. 451 00:24:55,494 --> 00:24:56,328 - Vakavasti? 452 00:24:57,496 --> 00:24:58,872 - Hänellä on paska muisti. 453 00:25:00,832 --> 00:25:01,833 – Tämä on täyttä ajanhukkaa. 454 00:25:01,875 --> 00:25:03,918 - Eikä wifiä ole. - Yllätys, yllätys. 455 00:25:03,960 --> 00:25:04,794 - Mikä se on? 456 00:25:04,836 --> 00:25:05,837 Onko se setäsi? 457 00:25:05,879 --> 00:25:08,423 - Joo. Mitä varten hän äänittää itseään? 458 00:25:08,465 --> 00:25:09,966 - No, ehkä hän tekee nettitreffivideo. 459 00:25:10,008 --> 00:25:11,801 - Ei, hän ei ole siitä kiinnostunut. 460 00:25:11,843 --> 00:25:13,303 - Meidän täytyy pelata sitä. - Ei. 461 00:25:13,345 --> 00:25:14,429 - Mitä tarkoitat ei? 462 00:25:14,471 --> 00:25:16,306 - Entä jos se on jotain outo kammottava porno juttu? 463 00:25:16,348 --> 00:25:17,265 En halua nähdä sitä. 464 00:25:17,307 --> 00:25:18,725 - Kuka vittuilee? - Se voi antaa meille vihjeen 465 00:25:18,767 --> 00:25:19,643 sinne missä hän on! 466 00:25:24,022 --> 00:25:25,440 - Okei. 467 00:25:25,482 --> 00:25:26,816 En tiedä onnistuuko tämä, 468 00:25:26,858 --> 00:25:30,278 mutta jos minun on myönnettävä totuus todelliselle ihmiselle, 469 00:25:30,320 --> 00:25:33,072 sitten ehkä tehdä tämän videon 470 00:25:33,114 --> 00:25:34,699 on parasta mitä voin tehdä. 471 00:25:40,121 --> 00:25:42,290 Olen jälleen varastanut kryptoa. 472 00:25:43,250 --> 00:25:44,709 Kuulet sen! 473 00:25:44,751 --> 00:25:47,712 Joo, olen varastanut taas! 474 00:25:47,754 --> 00:25:51,132 En tarkoittanut, mutta tarvitsin rahat, olin epätoivoinen. 475 00:25:51,174 --> 00:25:53,176 Se oli viimeinen keino. - Paska. 476 00:25:59,724 --> 00:26:03,228 - Katso, jos en pärjää se pois täältä elävänä, 477 00:26:03,270 --> 00:26:06,397 Haluan vain perheeni tietää, että rakastan heitä. 478 00:26:06,439 --> 00:26:08,650 Ja olen pahoillani. Olen pahoillani. 479 00:26:09,985 --> 00:26:11,278 Varsinkin Alfie. 480 00:26:12,404 --> 00:26:14,239 Anteeksi, että petin sinut, kaveri. 481 00:26:16,324 --> 00:26:18,826 Olen pahoillani raahaamisesta Chloe tähän sotkuun. 482 00:26:18,868 --> 00:26:20,203 - Mitä? - Halusin vain- 483 00:26:20,245 --> 00:26:21,955 - En tiedä mistä hän puhuu. 484 00:26:23,623 --> 00:26:25,458 - Chlo, mitä vittua. 485 00:26:26,668 --> 00:26:27,919 - Anteeksi. Anteeksi! 486 00:26:30,338 --> 00:26:34,133 Katso, teen parhaani yrittää päästä pois täältä. 487 00:26:34,175 --> 00:26:35,010 Lupaan. 488 00:26:36,177 --> 00:26:38,179 Kerro Chloelle, että minäkin olen pahoillani. 489 00:26:39,055 --> 00:26:41,140 - Oletko ollut tekemisissä setäni puolesta? 490 00:26:41,182 --> 00:26:42,058 - Ei. 491 00:26:45,645 --> 00:26:46,479 - Kerro totuus. 492 00:26:46,521 --> 00:26:48,565 - Minun oli pakko, okei? Tarvitsin rahaa. 493 00:26:48,607 --> 00:26:50,233 - Mitä varten? - Luottokorttini. 494 00:26:50,275 --> 00:26:52,527 - Vitun tähden, Chloe! - Kerroin setällesi 495 00:26:52,569 --> 00:26:54,362 Minä kamppailin, joten hän auttoi minua töissä! 496 00:26:54,404 --> 00:26:55,238 - Milloin? 497 00:26:56,114 --> 00:26:57,824 - Syntymäpäivägrillillesi. 498 00:26:57,866 --> 00:27:00,493 - Missä minä olin? - En tiedä. Paskaa! 499 00:27:00,535 --> 00:27:02,161 Meidän täytyy päästä ulos tästä tunnelista. 500 00:27:03,330 --> 00:27:04,330 Mitä muuta on oletko valehdellut? 501 00:27:04,372 --> 00:27:05,164 - En ole! 502 00:27:05,206 --> 00:27:06,416 No, olemme edelleen juuttunut tänne, joten sen täytyy olla- 503 00:27:06,458 --> 00:27:07,917 - Ei ole mitään muuta, vannon! 504 00:27:07,959 --> 00:27:10,378 - Kerro meille, jotta voimme mene vittuun täältä! 505 00:27:11,963 --> 00:27:12,922 Mitä helvettiä se on? 506 00:27:12,964 --> 00:27:15,133 - Jokin vain veti minua! 507 00:27:20,096 --> 00:27:21,848 Paska! Vittu! 508 00:27:24,643 --> 00:27:26,227 Voi vittu! Voi vittu! 509 00:27:27,687 --> 00:27:29,772 - Hae hänet, veli! - Hän on poissa! 510 00:27:29,814 --> 00:27:30,857 Hän on poissa! 511 00:27:30,899 --> 00:27:32,067 - Chloe! Chlo! 512 00:27:33,068 --> 00:27:34,485 Chlo! 513 00:27:36,821 --> 00:27:38,281 Chlo! Chlo! 514 00:27:38,323 --> 00:27:41,075 En usko, että hän oli kerron sinulle totuuden, kaveri. 515 00:27:41,117 --> 00:27:43,370 - Ei vittu! 516 00:27:44,621 --> 00:27:46,205 Tiesitkö, että näin tulee käymään? 517 00:27:46,247 --> 00:27:47,165 Mitä? 518 00:27:47,207 --> 00:27:48,249 - Siksikö toit meidät tänne? 519 00:27:48,291 --> 00:27:49,917 Joten voit tallentaa ja saada kaiken draaman 520 00:27:49,959 --> 00:27:51,461 vitun yliopistoprojektillesi! 521 00:27:51,503 --> 00:27:52,462 Ei! 522 00:27:52,504 --> 00:27:55,006 Halusin vain kuvata minua kohtaamassa sinut ja Megsin. 523 00:27:55,048 --> 00:27:55,965 - Joten miksi teit tällä veneellä? 524 00:27:56,007 --> 00:27:58,259 En vittuile tiedä! Tuotannon arvo? 525 00:27:58,301 --> 00:28:00,428 - Olet vitun paskiainen, Jay! 526 00:28:00,470 --> 00:28:01,387 Kyllä, sanoo se, joka kusee 527 00:28:01,429 --> 00:28:03,556 hänen parhaan ystävänsä tyttöystävä. 528 00:28:03,598 --> 00:28:04,974 Oletko koskaan tuonut häntä tänne? 529 00:28:05,016 --> 00:28:06,976 - WHO? - Megs! 530 00:28:07,018 --> 00:28:07,935 Oletko koskaan natsannut tätä sänkyä? 531 00:28:07,977 --> 00:28:09,062 - Haista vittu, Jay! 532 00:28:09,104 --> 00:28:10,647 Oletko koskaan hankkinut hotellia? 533 00:28:10,689 --> 00:28:11,731 Oletko koskaan käynyt töissäsi? 534 00:28:11,773 --> 00:28:12,857 - Ei! - Missä sitten? 535 00:28:12,899 --> 00:28:14,233 - Minä nai häntä asunnossasi! 536 00:28:14,275 --> 00:28:15,193 Sitäkö haluat kuulla? 537 00:28:15,235 --> 00:28:16,569 - Voi sinä vittu- 538 00:28:19,114 --> 00:28:21,616 Kaikki ne puhuvat veljyydestä! 539 00:28:21,658 --> 00:28:23,034 Sinä huijasit minua! 540 00:28:23,076 --> 00:28:25,078 - Mene vittuun minusta! 541 00:28:30,458 --> 00:28:32,126 - Pidätkö siitä, vai? 542 00:28:32,168 --> 00:28:33,586 Oletko elokuvan mies, vai mitä? 543 00:28:33,628 --> 00:28:35,046 Kaikki katseet sinuun? 544 00:28:35,088 --> 00:28:36,506 Ah, sinä poni kultainen poika 545 00:28:36,548 --> 00:28:38,925 ponitutkintosi ja ponityösi kanssa! 546 00:28:38,967 --> 00:28:40,760 Ei, olet poissa tieltä! 547 00:28:40,802 --> 00:28:41,886 - Sinä vittu- 548 00:28:41,928 --> 00:28:44,097 Mitä sinulle tapahtui, mies! 549 00:28:45,265 --> 00:28:46,766 Et edes tiedä mitä olen tehnyt 550 00:28:46,808 --> 00:28:48,601 etkä koskaan ymmärrä minua. 551 00:28:49,436 --> 00:28:50,687 - Anna minulle se vitun kamera. 552 00:28:50,729 --> 00:28:52,021 - Vittu kameraasi! 553 00:28:53,064 --> 00:28:55,400 Vittu tätä paskaa! Vittu Megs, vittu Chloe! 554 00:28:55,442 --> 00:28:56,317 minä vittu- 555 00:29:22,051 --> 00:29:24,095 - Jos joku löytää tämän, 556 00:29:24,137 --> 00:29:27,390 Haluan sinun tietävän, etten tehnyt haluatko vittu mitään tästä! 557 00:29:28,308 --> 00:29:31,561 Halusin vain A:n yliopiston finaaliin! 558 00:29:32,395 --> 00:29:33,896 Olen pahoillani! 559 00:29:33,938 --> 00:29:36,190 Olen pahoillani kaikesta Olen koskaan valehdellut, okei? 560 00:29:36,232 --> 00:29:37,233 Olen helvetin pahoillani! 561 00:29:37,275 --> 00:29:40,945 Varastin sen tennerin äidin laukku viime viikolla! 562 00:29:40,987 --> 00:29:45,283 Työnsin Billy Thompsonin altaaseen, 563 00:29:45,325 --> 00:29:47,160 mutta en tarkoittanut murtaa hänen jalkaansa! 564 00:29:47,202 --> 00:29:50,621 Petin matematiikan kokeessa kun olin kolmantena vuonna! 565 00:29:50,663 --> 00:29:52,999 En ole koskaan tavannut Spielbergiä! 566 00:29:53,041 --> 00:29:54,667 Se oli väärennös! 567 00:29:54,709 --> 00:29:55,626 Hyvä on, mutta olen pahoillani 568 00:29:55,668 --> 00:29:57,003 Olen todella pahoillani! 569 00:29:57,045 --> 00:29:58,254 Ja pyydän! 570 00:29:58,296 --> 00:30:00,506 Jos annat minun mennä, en koskaan valehtele 571 00:30:00,548 --> 00:30:02,508 enää mistään, eikö niin? 572 00:30:02,550 --> 00:30:05,970 Ole hyvä! Ole kiltti, rukoilen sinua! 573 00:30:06,012 --> 00:30:06,804 Ole hyvä! 574 00:30:10,809 --> 00:30:12,518 Ei, kiitos! 575 00:30:12,560 --> 00:30:13,812 Ole hyvä! Ole hyvä! 576 00:30:39,295 --> 00:30:41,380 Se on elokuva noin raivostuneita koiria. 577 00:31:32,223 --> 00:31:33,683 - Hei, hun. 578 00:31:33,725 --> 00:31:34,517 Oletko tauolla? 579 00:31:34,559 --> 00:31:37,270 Joo vihdoinkin. 580 00:31:39,564 --> 00:31:42,567 Päivystys on ollut hulluna koko yön. 581 00:31:43,860 --> 00:31:45,653 Onko sinulla kaikki hyvin? 582 00:31:45,695 --> 00:31:47,738 Kuulostat hauskalta tai jotain. 583 00:31:47,780 --> 00:31:49,949 - Kyllä, puhelu vain hämmästytti minut. 584 00:31:51,200 --> 00:31:53,619 - Menit katsomaan sitä pelottava elokuva, eikö niin? 585 00:31:53,661 --> 00:31:56,622 - Et halunnut mennä ja minulla oli tylsää. 586 00:31:56,664 --> 00:31:58,457 - Ja nyt olet sekaisin. 587 00:31:58,499 --> 00:32:00,001 - En uskonut olevani. 588 00:32:00,919 --> 00:32:02,086 Elokuva oli kauhea. 589 00:32:02,128 --> 00:32:03,671 Tarkoitan, siinä oli mukavia hyppypelotteita, 590 00:32:03,713 --> 00:32:07,174 mutta se on vain yliaktiivista mielikuvitustani 591 00:32:07,216 --> 00:32:09,635 ja olla yksin kotona. 592 00:32:09,677 --> 00:32:10,803 Miten yösi menee? 593 00:32:12,180 --> 00:32:14,974 - Siellä oli todella huono onnettomuus tiellä kuusi. 594 00:32:15,808 --> 00:32:17,393 Kuljettaja ylitti keskikaistan 595 00:32:17,435 --> 00:32:21,147 ja löi toisen kuljettajan päätä vasten. 596 00:32:23,691 --> 00:32:24,525 Joo. 597 00:32:25,568 --> 00:32:27,779 Eikä ollut mitään voisimme tehdä pariskunnalle. 598 00:32:29,238 --> 00:32:30,365 Se oli sotkua. 599 00:32:37,455 --> 00:32:38,331 Se vain... 600 00:32:38,373 --> 00:32:40,667 Se saa minut ajattelemaan minusta ja sinusta, luulisin. 601 00:32:41,876 --> 00:32:43,419 Tiedätkö, siellä on... 602 00:32:43,461 --> 00:32:46,505 Nämä ihmiset ovat täällä yksi minuutti ja meni seuraavaan. 603 00:32:46,547 --> 00:32:48,633 Luulen, että halusin vain kuulla äänesi. 604 00:32:48,675 --> 00:32:51,135 - Voi. Minäkin rakastan sinua. 605 00:32:52,136 --> 00:32:53,596 Mutta sinun täytyy lopettaa. 606 00:32:53,638 --> 00:32:55,848 - Tiedän, tiedän! 607 00:32:55,890 --> 00:32:59,101 Tarvitsin vain yhden lisää tänä iltana ja olen valmis. 608 00:32:59,143 --> 00:33:00,103 Joka tapauksessa. 609 00:33:02,605 --> 00:33:04,357 Odotatko minua tänä iltana? 610 00:33:04,399 --> 00:33:05,316 - Luultavasti. 611 00:33:06,192 --> 00:33:08,569 Minulla on kirjoitus, jonka haluan tehdä. 612 00:33:08,611 --> 00:33:10,112 Elokuva on kauhea, mutta se sai minut ajattelemaan 613 00:33:10,154 --> 00:33:11,989 omasta tarinastani - 614 00:33:12,031 --> 00:33:13,950 Pitääkö sinun mennä? - Joo, anteeksi. 615 00:33:13,992 --> 00:33:15,952 Puhun kanssasi kun pääsen kotiin. 616 00:33:15,994 --> 00:33:17,286 - Rakastan sinua. 617 00:33:18,663 --> 00:33:21,207 hitto. 618 00:33:39,726 --> 00:33:41,602 - Voinko auttaa sinua? 619 00:33:41,644 --> 00:33:43,938 - Voinko käyttää puhelintasi 620 00:33:43,980 --> 00:33:45,606 Puhelin? 621 00:33:45,648 --> 00:33:46,732 - Eikö sinulla ole? 622 00:33:48,818 --> 00:33:50,278 - Voinko tulla sisään? 623 00:33:52,488 --> 00:33:53,906 - Onko jotain vialla? 624 00:33:53,948 --> 00:33:57,034 - Voinko tulla sisään ja käyttää puhelintasi? 625 00:33:57,076 --> 00:33:59,495 Joku seuraa minua. 626 00:34:01,622 --> 00:34:03,374 - En näe ketään. 627 00:34:04,709 --> 00:34:06,335 minä... 628 00:34:06,377 --> 00:34:07,920 Luulen, että ohitimme heidät. 629 00:34:12,383 --> 00:34:14,385 - Joo. Ole hyvä ja tule sisään. 630 00:34:29,859 --> 00:34:31,360 Se on paikallinen, eikö? 631 00:34:38,993 --> 00:34:39,910 - Kyllä. Olen täällä. 632 00:34:39,952 --> 00:34:42,413 Olen täällä. 633 00:34:42,455 --> 00:34:44,498 - Mitä se oli? 634 00:34:44,540 --> 00:34:45,583 Mitä tapahtuu? 635 00:34:47,960 --> 00:34:49,712 Mitä täällä tapahtuu? 636 00:34:55,676 --> 00:35:00,681 minä tarvitset silmiäsi. 637 00:35:01,974 --> 00:35:03,976 - Sinä kuolet tänä iltana. 638 00:35:04,018 --> 00:35:05,519 - Sinun täytyy lähteä heti. 639 00:35:12,235 --> 00:35:13,027 Mene pois! 640 00:35:13,069 --> 00:35:14,987 Näen sinut! 641 00:35:15,029 --> 00:35:16,155 - Soitan poliisit! 642 00:35:41,305 --> 00:35:42,348 Jatka kävelyä. 643 00:36:14,839 --> 00:36:18,134 Voinko tulla sisään? 644 00:36:18,176 --> 00:36:21,095 Menit katsomaan se pelottava elokuva, eikö niin? 645 00:36:23,639 --> 00:36:27,143 Joo, olen täällä. 646 00:36:27,185 --> 00:36:29,687 Joo. Ole hyvä ja tule sisään. 647 00:36:32,190 --> 00:36:35,026 Ja nyt olet sekaisin. 648 00:36:44,452 --> 00:36:49,457 Olen edelleen täällä. 649 00:36:53,336 --> 00:36:57,756 Näen sinut. 650 00:37:00,009 --> 00:37:03,470 Sinä kuolet tänä iltana. 651 00:37:13,648 --> 00:37:15,274 minä tarvitset silmiäsi. 652 00:37:23,199 --> 00:37:25,910 Katso minua. 653 00:37:25,952 --> 00:37:26,869 - Ole hiljaa. 654 00:37:26,911 --> 00:37:29,038 Sinä kuolet tänä iltana. 655 00:37:29,080 --> 00:37:29,914 - Ole hiljaa! 656 00:37:31,874 --> 00:37:34,919 Olen täällä. 657 00:37:41,509 --> 00:37:42,843 Sinä kuolet tänä iltana. 658 00:37:45,471 --> 00:37:46,931 Katsokaa! 659 00:38:11,372 --> 00:38:12,164 - Olen kotona. 660 00:38:18,671 --> 00:38:19,630 Hei? 661 00:38:19,672 --> 00:38:21,173 The valitsemaasi numeroon tai koodiin 662 00:38:21,215 --> 00:38:22,466 on epäsuora. 663 00:38:22,508 --> 00:38:25,719 Tarkista numero tai koodaa ja yritä uudelleen. 664 00:38:32,018 --> 00:38:32,852 - Tom? 665 00:38:34,520 --> 00:38:36,021 Hei? 666 00:38:41,819 --> 00:38:42,653 Hei? 667 00:38:44,280 --> 00:38:45,114 Tom, mitä? 668 00:38:46,240 --> 00:38:47,867 Tule. Tämä ei ole hauskaa. 669 00:38:48,993 --> 00:38:50,411 Oli superpitkä päivä. 670 00:38:50,453 --> 00:38:51,287 Mitä tapahtuu? 671 00:39:01,297 --> 00:39:02,923 Näen sinut. 672 00:39:08,679 --> 00:39:10,889 Eli miten tänään meni? 673 00:39:10,931 --> 00:39:13,517 13 tuntia kuvauksissa ja minulla oli vain 674 00:39:13,559 --> 00:39:15,352 kaksi riviä dialogia. 675 00:39:15,394 --> 00:39:17,271 - He ovat onnekkaita, kun he antoivat sinulle linjat. 676 00:39:17,313 --> 00:39:18,564 Vituttaa sinua! 677 00:39:19,940 --> 00:39:21,483 Siis mitä sinä onko vielä viikko? 678 00:39:21,525 --> 00:39:22,860 Puolitoista viikkoa? 679 00:39:22,902 --> 00:39:25,779 Kuten toinen viikko ja olemme valmiina. 680 00:39:25,821 --> 00:39:27,448 - Kaipaatko minua? 681 00:39:27,490 --> 00:39:28,741 Tietenkin. 682 00:39:28,783 --> 00:39:30,701 Käyttäydytkö? 683 00:39:30,743 --> 00:39:31,577 - Tietenkin. 684 00:39:32,661 --> 00:39:36,790 Sinun on parempi olla. 685 00:39:36,832 --> 00:39:38,584 - Käydäänkö FaceTimea tänä iltana vai mitä? 686 00:39:38,626 --> 00:39:41,628 Koska haluan nähdä tuota kaunista... 687 00:39:41,670 --> 00:39:42,588 Kasvot. 688 00:39:43,464 --> 00:39:46,675 Itse asiassa minä luulen saaneeni paremman idean. 689 00:39:47,593 --> 00:39:48,677 - Ai niin? 690 00:39:48,719 --> 00:39:50,012 Joo. 691 00:39:50,054 --> 00:39:53,641 Kuulin tästä äskettäin uusi peli nimeltä Dear, Mirror. 692 00:39:54,892 --> 00:39:56,226 - Rakas, peili? 693 00:39:56,268 --> 00:39:59,772 Joo. Joten tämä näin se menee, oletko valmis? 694 00:40:00,940 --> 00:40:01,774 - Joo. 695 00:40:02,983 --> 00:40:06,195 Seisot sisään peilin edessä keskiyöllä, 696 00:40:06,237 --> 00:40:08,364 sammuta kaikki valot, 697 00:40:08,406 --> 00:40:12,660 sytytät kynttilän, sulje silmäsi ja sanot tämän: 698 00:40:13,536 --> 00:40:16,747 "Rakas, Mirror, koskaan näin selkeämmin. 699 00:40:16,789 --> 00:40:21,335 Kaipaan todella rakkauttani, joten tuokaa hänet tänne." 700 00:40:21,377 --> 00:40:23,712 Ja sitten avaat silmäsi 701 00:40:23,754 --> 00:40:26,507 ja näet heijastukseni seisoo aivan takanasi. 702 00:40:28,134 --> 00:40:29,468 - Odota, mitä? 703 00:40:29,510 --> 00:40:32,138 Joo, mutta et voi kääntyä. 704 00:40:33,139 --> 00:40:35,682 Sinun on pysyttävä peiliin päin 705 00:40:35,724 --> 00:40:38,227 tai loitsu katkeaa. 706 00:40:38,269 --> 00:40:39,103 - Loitsu? 707 00:40:41,397 --> 00:40:42,272 Mitä helvettiä sinulla on Los Angelesissa? 708 00:40:42,314 --> 00:40:43,649 on näyttänyt sinulle siellä? 709 00:40:43,691 --> 00:40:46,360 Haluan todella kokeilla tätä. 710 00:40:46,402 --> 00:40:48,487 Sanot sen kanssani, okei? 711 00:40:49,613 --> 00:40:52,991 Rakas Mirror, koskaan näin selkeämmin. 712 00:40:53,033 --> 00:40:57,996 Kaipaan todella rakkauttani, joten tuokaa hänet tänne. 713 00:40:58,038 --> 00:40:58,997 - Selvä. 714 00:40:59,039 --> 00:41:01,792 Rakas Mirror, tyttöystäväni koskaan ollut oudompaa kuin- 715 00:41:01,834 --> 00:41:03,794 Mitä se loput oli? - Tule, kulta! 716 00:41:03,836 --> 00:41:05,671 Voitko vain tehdä tämän puolestani? 717 00:41:06,630 --> 00:41:08,006 - Etkö voi vain sanoa sitä? 718 00:41:08,048 --> 00:41:09,592 - Miehen on sanottava se! 719 00:41:11,260 --> 00:41:12,719 Kuule, lähetän sen sinulle 720 00:41:12,761 --> 00:41:14,889 ja voit harjoitella sitä muutaman kerran, okei? 721 00:41:16,348 --> 00:41:17,891 - Oletko tosissasi? 722 00:41:17,933 --> 00:41:19,852 Tarkoitan, emmekö voi vain FaceTimea ja pelata 723 00:41:19,894 --> 00:41:21,437 Rakas, alastimme taas? 724 00:41:21,479 --> 00:41:22,646 Tarkoitan, se on hauska peli. 725 00:41:22,688 --> 00:41:24,731 Stop! Tule. 726 00:41:24,773 --> 00:41:28,235 Katsos, kello on melkein keskiyö. 727 00:41:28,277 --> 00:41:30,028 Mene vain peiliin. 728 00:41:30,070 --> 00:41:31,197 Nähdään pian. 729 00:41:32,031 --> 00:41:33,032 - Niin jännittävää. 730 00:41:33,949 --> 00:41:35,242 Sammuta se. 731 00:41:39,413 --> 00:41:40,414 Sulje se! 732 00:41:42,458 --> 00:41:43,459 Sulje se! 733 00:42:07,107 --> 00:42:09,735 - Selvä. En voi uskoa Minä teen tätä. Kunnossa. 734 00:42:18,410 --> 00:42:21,914 Rakas Mirror, koskaan näin selkeämmin. 735 00:42:21,956 --> 00:42:25,251 Kaipaan todella rakkauttani, joten tuokaa hänet tänne. 736 00:42:37,513 --> 00:42:38,556 Jason. 737 00:42:44,270 --> 00:42:47,773 - Ei mitenkään! 738 00:42:47,815 --> 00:42:49,399 - Se toimi. 739 00:42:49,441 --> 00:42:50,984 Se todella toimi! 740 00:42:51,026 --> 00:42:52,194 - Tarkoitan, miten? 741 00:42:53,779 --> 00:42:55,447 Kuten, minä vain... Ei, ei. 742 00:42:55,489 --> 00:42:58,158 Et voi kääntyä ympäri, muistatko? 743 00:42:58,200 --> 00:43:01,328 Käänny ympäri ja rikot loitsun. 744 00:43:04,164 --> 00:43:04,957 - Ei. 745 00:43:04,999 --> 00:43:07,209 Ei, ei. Tulit aikaisin kotiin yllättää minut, eikö niin? 746 00:43:07,251 --> 00:43:08,835 Olit luultavasti asunnon ulkopuolella 747 00:43:08,877 --> 00:43:10,379 puhelimessa koko ajan, eikö niin? 748 00:43:10,421 --> 00:43:12,047 - Shh. Ei, Jason. 749 00:43:13,215 --> 00:43:15,759 Nauti vain hetkestä. 750 00:43:17,219 --> 00:43:19,680 Näytät niin komealta tänä iltana. 751 00:43:21,890 --> 00:43:22,975 - Tämä ei voi olla totta. 752 00:43:24,184 --> 00:43:26,520 - Mm, se näyttää minusta aika todelliselta. 753 00:43:29,315 --> 00:43:30,733 - Olet niin kaunis, kulta. 754 00:43:32,026 --> 00:43:32,860 - Niin? 755 00:43:33,861 --> 00:43:34,820 Kerro uudestaan. 756 00:43:35,738 --> 00:43:38,365 Kerro kuinka kaunis olen. 757 00:43:40,743 --> 00:43:43,120 - Olet niin kaunis. 758 00:43:47,249 --> 00:43:48,709 - Sano se uudelleen, Jason. 759 00:43:51,003 --> 00:43:54,047 - Olet niin kaunis, etten kestä sitä. 760 00:43:57,384 --> 00:43:59,553 - Voi, mutta voit ottaa sen. 761 00:44:02,097 --> 00:44:04,183 Sinun on vain otettava se. 762 00:44:05,851 --> 00:44:07,770 - Olet niin kaunis, kulta. 763 00:44:09,021 --> 00:44:12,816 Joskus pelkkä näkemyksesi sinusta... 764 00:44:29,958 --> 00:44:32,586 - Mikä hätänä, Jason? 765 00:44:32,628 --> 00:44:34,213 Enkö ole kaunis? 766 00:44:39,760 --> 00:44:42,346 Sanoit minulle, että olen niin kaunis! 767 00:45:01,407 --> 00:45:03,325 Enkö ole kaunis? 768 00:45:03,367 --> 00:45:05,452 Sanoit minulle, että olen kaunis. 769 00:45:05,494 --> 00:45:07,788 Sanoit, että olen kaunis! 770 00:45:07,830 --> 00:45:09,247 - Olet niin kaunis! 771 00:45:09,289 --> 00:45:10,958 Olet niin kaunis! 772 00:45:12,835 --> 00:45:15,838 Ole kiltti, olet niin vitun kaunis! 773 00:45:19,883 --> 00:45:20,718 - Jason! 774 00:45:23,721 --> 00:45:25,472 Voi luoja! Se toimi! 775 00:45:26,807 --> 00:45:28,225 Se todella toimi! 776 00:45:31,478 --> 00:45:33,480 Tämä ei voi olla totta! 777 00:45:33,522 --> 00:45:36,942 - Tämä näyttää minusta aivan helvetin todelliselta! 778 00:45:36,984 --> 00:45:38,736 - Mitä sinä teet? 779 00:45:41,530 --> 00:45:43,323 En voi liikkua! 780 00:45:47,578 --> 00:45:49,121 - Ei! 781 00:47:22,840 --> 00:47:24,549 Mikä alkoi yksittäisinä tapauksina 782 00:47:24,591 --> 00:47:26,385 on nyt tullut maailmanlaajuinen katastrofi. 783 00:47:27,970 --> 00:47:30,263 Vaikutusten on havaittu olevan kokonaisia kaupunkeja 784 00:47:30,305 --> 00:47:32,140 sotilas- ja hätäpalveluiden kanssa 785 00:47:32,182 --> 00:47:33,517 venytetty yli kapasiteettia. 786 00:47:34,393 --> 00:47:36,102 Niiden tartunta-alueet ovat laajentuneet 787 00:47:36,144 --> 00:47:39,481 suurten metropolialueiden kanssa. 788 00:47:39,523 --> 00:47:41,775 Turvavyöhykkeitä on vain vähän, 789 00:47:41,817 --> 00:47:43,693 ja monet ovat raportoineet ne ovat ylikansoitettuja 790 00:47:43,735 --> 00:47:44,736 ja aliresurssit. 791 00:47:45,779 --> 00:47:48,615 Pyrkimykset hillitä virus on suurelta osin epäonnistunut. 792 00:47:48,657 --> 00:47:51,076 Parhaista yrityksistä huolimatta kansainvälisistä suhteista, 793 00:47:52,035 --> 00:47:53,078 hallitukset ympäri maailmaa 794 00:47:53,120 --> 00:47:55,413 kamppailevat säilyttääkseen hallinnan. 795 00:47:55,455 --> 00:47:58,208 Sotatila on voimassa useimmilla suurilla alueilla 796 00:47:58,250 --> 00:48:00,585 ja ruokapula on rehottava. 797 00:48:00,627 --> 00:48:04,089 Selviytyneitä kehotetaan pysyä linnoitettuissa suojissa, 798 00:48:04,131 --> 00:48:07,009 kuin siirtyminen tartunnan poikki alueet ovat erittäin vaarallisia. 799 00:48:09,595 --> 00:48:10,679 - Helppoa. Helppo. 800 00:48:10,721 --> 00:48:11,763 - Willie, mitä hänelle tapahtui? 801 00:48:11,805 --> 00:48:14,057 - Löysimme niitä lisää Course Goldista. 802 00:48:14,099 --> 00:48:15,433 Lana, hän... 803 00:48:15,475 --> 00:48:16,310 Rich sai pureman. 804 00:48:18,604 --> 00:48:20,021 Palaute! 805 00:48:20,063 --> 00:48:22,065 Vitun jumala siunatkoon Sierran sairaalaa. 806 00:48:22,107 --> 00:48:23,859 Valmistaudu, he korjaavat ne. 807 00:48:23,901 --> 00:48:25,652 He korjaavat aina asioita. 808 00:48:25,694 --> 00:48:27,487 Uutiset, he lopetti lähetyksen 809 00:48:27,529 --> 00:48:28,363 kansalliskaarti. 810 00:48:28,405 --> 00:48:29,531 - Unohda uutiset. 811 00:48:29,573 --> 00:48:30,490 He eivät näytä paskaa. 812 00:48:30,532 --> 00:48:32,284 Lehmiä poltetaan sadoittain, 813 00:48:32,326 --> 00:48:34,786 lapset tappavat vanhempansa, kaupungit kaatuvat. 814 00:48:34,828 --> 00:48:36,329 Tartu isäsi kranaatinheittimeen. 815 00:48:36,371 --> 00:48:38,081 Pysähdymme asehäkkiin. 816 00:48:42,377 --> 00:48:44,129 - Hei, mitä ajattelet, kulta? 817 00:48:44,171 --> 00:48:46,256 Edelleen komea pelle muistatko vielä? 818 00:48:46,298 --> 00:48:48,175 - Lopeta, okei? Nyt on toinen aika. 819 00:48:50,969 --> 00:48:52,095 - Hei, ei hätää. 820 00:48:52,137 --> 00:48:54,139 Ei hätää. Ei hätää. 821 00:49:13,367 --> 00:49:15,243 - Emme häviä Hän, ymmärrätkö minua? 822 00:49:15,285 --> 00:49:16,870 - Hei, älä surra hautaani. 823 00:49:16,912 --> 00:49:17,954 En ole vielä kuollut, idiootti. 824 00:49:17,996 --> 00:49:19,498 - Turpa kiinni, Richie. 825 00:51:08,857 --> 00:51:09,941 - Mitä tämä tarkoittaa, Heston? 826 00:51:09,983 --> 00:51:12,485 - Hei! Ole hiljaa, entinen kaveri! 827 00:51:12,527 --> 00:51:14,863 - Katso tätä rasvapalloa täällä. 828 00:51:14,905 --> 00:51:18,116 Hän näyttää olevan pariskunta tölkit alle kuusi pakkausta. 829 00:51:22,412 --> 00:51:24,956 - Katsokaa sinua. 830 00:51:28,877 --> 00:51:31,171 Ehkä voimme pitää hauskaa myöhemmin. 831 00:51:31,213 --> 00:51:32,005 Hei! - Hei, hei. 832 00:51:32,047 --> 00:51:33,715 - Hei! - Turpa kiinni! 833 00:51:33,757 --> 00:51:34,591 Oho. 834 00:51:38,887 --> 00:51:40,597 Pysy alas, yksityinen. 835 00:51:40,639 --> 00:51:41,931 Se vitun likainen kielesi 836 00:51:41,973 --> 00:51:44,142 tulee olemaan sinun kuolemasi. 837 00:51:44,184 --> 00:51:46,352 En tiedä miksi olet niin omahyväinen, Michael. 838 00:51:46,394 --> 00:51:47,562 Pelkuruutesi sai meidät 839 00:51:47,604 --> 00:51:49,189 tässä sotkussa ensiksikin. 840 00:51:50,273 --> 00:51:53,068 Rauhoitukaa nyt, kaverit. 841 00:51:54,319 --> 00:51:55,403 Löydätkö mitään? 842 00:51:55,445 --> 00:51:56,780 - Emme löydä paskaa. 843 00:51:57,948 --> 00:51:59,532 - Lukuun ottamatta Michaelin pikkuhousujen vaihtoa. 844 00:51:59,574 --> 00:52:01,284 - Anteeksi, he ovat äitisi. 845 00:52:01,326 --> 00:52:02,661 - Mitä haluat, Heston? 846 00:52:04,704 --> 00:52:06,247 - Haluan vain maistaa kohteliaisuuttasi 847 00:52:06,289 --> 00:52:08,124 ja antelias vieraanvaraisuus, William. 848 00:52:08,166 --> 00:52:09,542 Siinä kaikki. 849 00:52:09,584 --> 00:52:11,377 - Se on paskaa, kusipää. 850 00:52:11,419 --> 00:52:13,755 Et olisi täällä ellet halunnut jotain. 851 00:52:13,797 --> 00:52:16,299 - Voi, sinun käsityksesi ilmeinen on inspiroivaa. 852 00:52:16,341 --> 00:52:18,426 Mutta me olemme sotilaita, rouva, 853 00:52:18,468 --> 00:52:21,012 ja olen helvetti jos me laiminlyömällä velvollisuutemme suojella, 854 00:52:21,054 --> 00:52:21,846 olenko oikeassa? 855 00:52:21,888 --> 00:52:22,764 - Hurraa! 856 00:52:22,806 --> 00:52:24,808 - Olenko oikeassa? - Hurraa! 857 00:52:24,850 --> 00:52:26,101 - Odotat minun uskovan niin 858 00:52:26,143 --> 00:52:27,685 etumme sydämessämme? 859 00:52:27,727 --> 00:52:30,522 - William, poika, voit olla saastainen jälkiruoka ja kaikki, 860 00:52:30,564 --> 00:52:32,357 mutta laitamme menneisyyden menneisyyteen. 861 00:52:34,526 --> 00:52:35,318 Ja itse asiassa, vain ajatella sitä 862 00:52:35,360 --> 00:52:37,320 saa minut hieman tunteelliseksi tällä hetkellä. 863 00:52:38,321 --> 00:52:40,490 Luulen, että voisin itkeä, kaverit. 864 00:52:40,532 --> 00:52:42,784 Minun täytyy ehkä mennä yli tänne ja anna William 865 00:52:42,826 --> 00:52:44,786 iso, lihava, mehukas, märkä suudelma. 866 00:52:47,330 --> 00:52:48,707 Entä palveluksen sijaan. 867 00:52:51,084 --> 00:52:53,378 Tarjoamme sinulle tallelokeron saattajan Sierran sairaalaan 868 00:52:54,546 --> 00:52:56,756 ja sinä annat minulle isäsi aseiden sijainti. 869 00:52:58,049 --> 00:52:59,259 Hän valehtelee. 870 00:52:59,301 --> 00:53:01,177 Et koskaan löydä asehäkkiä. 871 00:53:01,219 --> 00:53:02,178 Se on piilossa. 872 00:53:02,220 --> 00:53:04,472 - Voi, en tiennyt, että änkytin! 873 00:53:05,307 --> 00:53:07,058 Joten sanon sen uudelleen tällä kertaa. 874 00:53:07,100 --> 00:53:08,852 Selkeällä englannin kielellä. 875 00:53:10,145 --> 00:53:10,979 minä 876 00:53:11,938 --> 00:53:13,481 Tarve. 877 00:53:13,523 --> 00:53:14,858 Sinun. 878 00:53:14,900 --> 00:53:16,234 Aseet. 879 00:53:16,276 --> 00:53:18,820 - Isäni aseet ovat kiellettyjä. 880 00:53:18,862 --> 00:53:20,446 Vau! 881 00:53:20,488 --> 00:53:22,073 - Lyön vetoa, jos sanoisin sen espanjaksi, 882 00:53:22,115 --> 00:53:23,616 ymmärtäisit minua, poika! 883 00:53:23,658 --> 00:53:24,534 - Poika- 884 00:53:25,911 --> 00:53:27,954 - Oi, olen hemmetissä! 885 00:53:27,996 --> 00:53:29,289 Mene vittuun minusta, poika! 886 00:53:29,331 --> 00:53:30,790 - Ei, ei, emme tee tätä paskaa enää. 887 00:53:30,832 --> 00:53:31,958 Se on kuin Enrique uudestaan! 888 00:53:32,000 --> 00:53:33,042 En tee sitä uudestaan! - Hei! 889 00:53:33,084 --> 00:53:33,877 - Et vittu tehnyt mitään! 890 00:53:33,919 --> 00:53:35,295 - Sinulla ei edes ollut pallot tappaa hänet! 891 00:53:35,337 --> 00:53:36,421 Siksi olemme tässä sotkussa! 892 00:53:36,463 --> 00:53:37,547 Se ei ollut minun syytäni! 893 00:53:37,589 --> 00:53:38,381 Mitä sinä eikö se ollut sinun syytäsi? 894 00:53:38,423 --> 00:53:40,508 - Hiljainen. - Sinä juoksit karkuun kuin narttu! 895 00:53:40,550 --> 00:53:42,093 - Se ei ollut minun syytäni! - Vitun pillua! 896 00:53:42,135 --> 00:53:43,720 - En tee sitä enää! 897 00:53:43,762 --> 00:53:45,013 - Sanoin hiljaa! 898 00:53:45,055 --> 00:53:46,598 - Johnny, meidän pitäisi tappaa hänet. 899 00:53:46,640 --> 00:53:48,516 - Sanoin hiljaa nyt! 900 00:53:52,437 --> 00:53:54,480 Menetämme arvokasta aikaa, 901 00:53:54,522 --> 00:53:56,942 ja Sierran sairaala ei odota meitä. 902 00:53:58,151 --> 00:54:00,695 Joten kerro minulle asehäkin sijainti, 903 00:54:00,737 --> 00:54:03,531 tai muuten lopetan Richien kärsitkö juuri nyt, poika? 904 00:54:03,573 --> 00:54:05,492 - Heston, et voi. He pelastavat hänet. 905 00:54:06,743 --> 00:54:08,620 - Kuuntele, Willie, rakas poikani. 906 00:54:08,662 --> 00:54:10,705 Richien ruokahalu täällä kehittyy. 907 00:54:11,790 --> 00:54:12,957 Ja kun on, etkä anna minulle 908 00:54:12,999 --> 00:54:14,584 aseiden sijainti... 909 00:54:17,337 --> 00:54:18,546 Lana on seuraava. 910 00:54:19,965 --> 00:54:21,257 Vie ne vittuun silmistäni! 911 00:54:21,299 --> 00:54:22,842 - Pois! Mennä! - Mene. 912 00:54:22,884 --> 00:54:23,927 - Ei, lopeta! Mitä sinä teet? 913 00:54:23,969 --> 00:54:25,428 Minne viet ne? 914 00:54:25,470 --> 00:54:26,638 Stop. Tule. 915 00:54:27,555 --> 00:54:29,349 Stop. 916 00:54:29,391 --> 00:54:30,516 Tule. 917 00:54:30,558 --> 00:54:32,352 Minne viet ne? 918 00:54:42,570 --> 00:54:45,073 Olen täällä. 919 00:54:45,115 --> 00:54:47,700 sinä pärjäät, eikö? 920 00:54:47,742 --> 00:54:49,202 Pysy kanssani, ole kiltti. 921 00:54:49,244 --> 00:54:53,081 Niin kylmä. 922 00:54:56,001 --> 00:54:58,503 - Haaskat arvokasta aikaa, Will. 923 00:54:58,545 --> 00:55:00,338 Ja annan Richielle noin 30 minuuttia 924 00:55:00,380 --> 00:55:02,882 ennen kuin hän syö Lanan illalliselle. 925 00:55:02,924 --> 00:55:04,509 Onko tämä nyt jotain Haluatko kertoa minulle, poika? 926 00:55:10,432 --> 00:55:13,810 Nyt ehkä sanot a kieltä, jota ymmärrämme, poika. 927 00:55:13,852 --> 00:55:15,020 Tiedätkö mitä? 928 00:55:16,021 --> 00:55:17,563 Luuletko olevasi rohkea, vai mitä? 929 00:55:17,605 --> 00:55:18,398 Todista se. 930 00:55:18,440 --> 00:55:19,524 Luuletko olevasi rohkea? Todista se. 931 00:55:19,566 --> 00:55:21,609 Tule, lasken kolmeen ja vain kolmeen. 932 00:55:21,651 --> 00:55:22,694 Tule, poika. 933 00:55:22,736 --> 00:55:23,611 Yksi. 934 00:55:23,653 --> 00:55:24,612 Paina liipaisinta, pillu. 935 00:55:24,654 --> 00:55:25,822 Tiedät, että voit. 936 00:55:25,864 --> 00:55:28,408 Kaksi, yhdistä minut rakkaan isäsi kanssa. 937 00:55:28,450 --> 00:55:29,951 Tiedät, että haluat. 938 00:55:29,993 --> 00:55:31,119 Kolme! 939 00:55:31,161 --> 00:55:32,078 hitto! 940 00:55:33,371 --> 00:55:35,540 Annan sinulle laukauksen, räjäytät sen! 941 00:55:35,582 --> 00:55:37,959 Älä siis syytä minua pelkuruudestasi. 942 00:55:38,001 --> 00:55:39,669 Ystäväsi voivat olla vapaita juuri nyt, 943 00:55:39,711 --> 00:55:43,089 mutta aivan kuten isäsi, olet heikko ja säälittävä 944 00:55:43,131 --> 00:55:44,924 ja murenit paineen alla! 945 00:55:44,966 --> 00:55:46,217 - Isäni oli sankari. 946 00:55:48,678 --> 00:55:49,804 - Luuletko, että isäsi oli sankari, poika? 947 00:55:49,846 --> 00:55:51,264 Onko näin? 948 00:55:51,306 --> 00:55:54,059 Tiedät mikä isäsi on olivat viimeiset sanat, jotka hän sanoi minulle? 949 00:55:55,352 --> 00:55:56,186 "Odota! Odota!" 950 00:55:57,687 --> 00:55:59,188 Isäsi ei ollut sankari. 951 00:55:59,230 --> 00:56:02,483 Hän vietti viimeiset pari sekuntia elämästään pyytäen minua sitä 952 00:56:02,525 --> 00:56:05,611 ennen kuin minun piti antaa hänelle viimeinen hyvää yötä suudelma. 953 00:56:05,653 --> 00:56:07,030 Sinä valehtelija. 954 00:56:07,072 --> 00:56:08,239 - Valehtelenko? 955 00:56:08,281 --> 00:56:10,575 Isäsi tuijotti kuolemaa kasvoihin, poika, 956 00:56:10,617 --> 00:56:12,827 ja hän itse aivan kuin äitisi, 957 00:56:12,869 --> 00:56:14,287 ja aivan kuten sinä, poika! 958 00:56:14,329 --> 00:56:15,163 - Tapa minut. 959 00:56:17,749 --> 00:56:19,167 - Ei, ei vielä. 960 00:56:19,209 --> 00:56:20,376 Ei vielä. 961 00:56:20,418 --> 00:56:22,503 Annat minulle syyn ruoskimiseen ruskea pois iholtasi, poika. 962 00:56:22,545 --> 00:56:24,881 Anna minulle yksi syy, uskallan. 963 00:56:24,923 --> 00:56:26,132 Tiedätkö mitä, pojat? 964 00:56:27,050 --> 00:56:28,843 Tehdään mitä osaamme parhaiten. 965 00:56:28,885 --> 00:56:30,553 Tule. Joo. 966 00:56:30,595 --> 00:56:33,097 - Pientä syvänmeren kalastusta retkikunta, pikku Willie. 967 00:56:35,725 --> 00:56:37,143 Kalastusretki! 968 00:56:42,273 --> 00:56:43,399 Kolme! 969 00:56:56,871 --> 00:56:59,415 - Ole kiltti taistele sitä vastaan. Taistele sitä vastaan! 970 00:56:59,457 --> 00:57:00,708 Ole hyvä! Ole hyvä! 971 00:57:04,087 --> 00:57:05,463 Ei! 972 00:57:05,505 --> 00:57:07,006 Ei, ei, ei. 973 00:57:18,935 --> 00:57:20,436 - Anna minulle vain suunta! 974 00:57:20,478 --> 00:57:22,563 Onko se niin helvetin vaikeaa, poika! 975 00:57:22,605 --> 00:57:24,399 - Tule, Johnny. Jos hän ei anna, mennään. 976 00:57:24,441 --> 00:57:25,566 Evako lähtee ilman meitä. 977 00:57:25,608 --> 00:57:27,151 - Sinun on parasta tarkistaa itsesi, korpraali. 978 00:57:27,193 --> 00:57:30,822 En usko, että pyysin vitun mielipiteesi nyt, vai mitä? 979 00:57:30,864 --> 00:57:32,198 Nyt poika! 980 00:57:32,240 --> 00:57:33,741 Oletko valmis lukemaan tänä iltana isäsi kanssa? 981 00:57:33,783 --> 00:57:35,827 - Keith, hän ei halua lähteä! 982 00:57:35,869 --> 00:57:37,954 Ole hiljaa, luuseri! 983 00:57:37,996 --> 00:57:39,163 - Kyse ei ollut aseista. 984 00:57:39,205 --> 00:57:41,124 hän haluaa vain selvittää tilanteen! 985 00:57:41,166 --> 00:57:42,667 - Hän puhuu totta, Johnny? 986 00:57:42,709 --> 00:57:43,751 - Minua ei kuulusteta 987 00:57:43,793 --> 00:57:45,920 tai kaltaisesi neekeri arvaa. 988 00:57:45,962 --> 00:57:47,088 Nyt takaisin vittuun. 989 00:57:47,130 --> 00:57:49,048 Nyt! Takaisin sinulle. 990 00:57:52,385 --> 00:57:55,388 - En lähde mukaan tähän rasistista paskapuhetta enää. 991 00:57:56,473 --> 00:57:58,933 - Minulla ei ole tuulella naida juuri nyt, Keith. 992 00:58:02,896 --> 00:58:05,648 - Toinen selkärangaton petturi, aivan kuten Will. 993 00:58:05,690 --> 00:58:07,900 - Parasta sinun on kuunnella korpraalia, Robert. 994 00:58:07,942 --> 00:58:09,735 Muuten saatat menettää selkärangan. 995 00:58:09,777 --> 00:58:10,987 Olen ammattilainen, saatana! 996 00:58:11,029 --> 00:58:12,447 En kuole tähän paskaan! 997 00:58:13,531 --> 00:58:15,742 Olet todella pelkuri. Tiesitkö sen? 998 00:58:18,703 --> 00:58:20,872 - Oletteko te heikkoja minua kohtaan? 999 00:58:20,914 --> 00:58:24,500 Kaikki nämä miehet ja ei vitun palloja! 1000 00:58:24,542 --> 00:58:26,169 - Tämä on hullua, mies. 1001 00:58:26,211 --> 00:58:27,503 Jokainen tekemäsi päätös 1002 00:58:27,545 --> 00:58:29,380 on vitun johtanut meidät pahasta pahempaan! 1003 00:58:29,422 --> 00:58:30,465 - Luuletko osaavasi johtaa, korpraali? 1004 00:58:30,507 --> 00:58:31,424 - Kuka tahansa voi. 1005 00:58:34,844 --> 00:58:37,096 - Painu vittuun takaisin! 1006 00:58:37,138 --> 00:58:40,475 Teillä herroilla on ongelma minun vitun käskylläni? 1007 00:58:40,517 --> 00:58:42,435 Voimme astua sinne huoneeseen. 1008 00:58:42,477 --> 00:58:44,353 Hän, joka uskaltaa. 1009 00:58:44,395 --> 00:58:47,356 Ja minä panen sinut kärsimään niin käsittämätön kipu, 1010 00:58:47,398 --> 00:58:49,859 rukoilet minulta kuolemaa. 1011 00:58:49,901 --> 00:58:53,154 Ja kun kuolet ja heräät helvetissä, 1012 00:58:53,196 --> 00:58:55,781 et löydä rauhaa, löydät minut 1013 00:58:55,823 --> 00:58:57,659 sillä minä odotan sinua siellä! 1014 00:58:58,493 --> 00:59:00,203 Seiso nyt vittu alas. 1015 00:59:01,829 --> 00:59:04,749 Mikä hätänä, pallosi putoaa? 1016 00:59:04,791 --> 00:59:08,836 Sinä heikko, anteeksi anteeksi vitun joukkueesta! 1017 00:59:08,878 --> 00:59:10,713 Ja mitä vittua sinä katsot, poika! 1018 00:59:49,460 --> 00:59:50,378 -mitä- 1019 01:00:16,863 --> 01:00:17,822 - Kiire! Kiire! 1020 01:00:17,864 --> 01:00:18,781 Mene, mene, mene! 1021 01:00:21,159 --> 01:00:21,951 - Niitä on kaikkialla! 1022 01:00:21,993 --> 01:00:24,912 - Mitä ihmettä sinä odotat Poika, vitun golgata? 1023 01:00:24,954 --> 01:00:25,997 Tiedät harjoituksen! 1024 01:00:26,039 --> 01:00:27,373 Varmista sisäänkäynti. 1025 01:00:27,415 --> 01:00:28,791 Haluan miehiä noihin ikkunoihin. 1026 01:00:28,833 --> 01:00:30,793 Hannah, takaovi Keithin kanssa! 1027 01:00:30,835 --> 01:00:32,920 Ei armoa, ei epäröintiä. 1028 01:00:32,962 --> 01:00:34,755 Siirrä, liikuta, siirrä! 1029 01:00:34,797 --> 01:00:36,757 Jos jotain tulee noihin oviin, pojat, 1030 01:00:36,799 --> 01:00:39,052 jätät sen pois kuin huono tapa. 1031 01:00:42,555 --> 01:00:43,681 - En voi. 1032 01:00:43,723 --> 01:00:45,683 Se on liian vahva. 1033 01:00:45,725 --> 01:00:48,227 Lopeta vain, okei? 1034 01:00:48,269 --> 01:00:52,231 Voit tehdä sen. sinä pystyt siihen, olet vahva. 1035 01:00:52,273 --> 01:00:53,566 - Lana... 1036 01:00:53,608 --> 01:00:54,609 Oli... 1037 01:00:54,651 --> 01:00:55,568 Olinko hyvä? 1038 01:00:57,153 --> 01:00:59,572 - Rikas, olet paras. 1039 01:00:59,614 --> 01:01:01,407 Kunnossa? Rakastan sinua. 1040 01:01:06,496 --> 01:01:07,622 Voi ei. 1041 01:01:07,664 --> 01:01:09,040 Rakastan sinua. 1042 01:01:14,837 --> 01:01:17,632 Ei 1043 01:01:25,848 --> 01:01:26,683 Richard? 1044 01:01:36,067 --> 01:01:37,526 - Merkitsitkö meidät, eversti? 1045 01:01:37,568 --> 01:01:38,361 - Pidä kiirettä! 1046 01:01:38,403 --> 01:01:39,904 - Nyt ei ole aika olla pelkuri, Michael! 1047 01:01:39,946 --> 01:01:42,281 Ota paska kasaan, poika! 1048 01:01:44,617 --> 01:01:45,409 Tule, poika. 1049 01:01:45,451 --> 01:01:46,494 - Kiirehdi, eversti! 1050 01:01:58,923 --> 01:02:00,257 - Keith, meillä on rikos! 1051 01:02:00,299 --> 01:02:01,550 Meillä on rikkomus! 1052 01:02:01,592 --> 01:02:02,760 Keith, anna minulle taulut! 1053 01:02:02,802 --> 01:02:05,054 Tarvitsen laudat! 1054 01:02:05,096 --> 01:02:07,640 Keith? Mitä sinä teet, Keith? 1055 01:02:07,682 --> 01:02:09,475 Mitä vittua sinä teet? 1056 01:02:09,517 --> 01:02:11,352 Sinä kusipää, Keith. 1057 01:02:11,394 --> 01:02:13,187 Mitä vittua sinä teet? 1058 01:02:13,229 --> 01:02:14,897 - Rasistinen paskiainen. 1059 01:02:17,400 --> 01:02:19,485 Äiti! 1060 01:02:33,750 --> 01:02:34,792 Tarvitsen vähän apua tänne! 1061 01:02:34,834 --> 01:02:36,127 - Sain ikkunat! 1062 01:02:36,169 --> 01:02:38,504 Kiirehdi laudoilla Rayaz! 1063 01:02:46,679 --> 01:02:47,430 - Anteeksi, mies! 1064 01:02:48,556 --> 01:02:49,390 - Voi vittu! 1065 01:02:51,684 --> 01:02:52,977 - Sinä epälojaali vittu! 1066 01:02:53,019 --> 01:02:54,812 - Haista vittu, Robbie, nuolla persettäni! 1067 01:03:11,829 --> 01:03:13,205 - Unohda tämä, mies! 1068 01:03:17,335 --> 01:03:18,127 - Ei! 1069 01:03:24,091 --> 01:03:25,343 - Mitä vittua? 1070 01:03:27,261 --> 01:03:28,095 Jeesus Kristus. 1071 01:03:29,931 --> 01:03:30,765 Tule. 1072 01:03:52,995 --> 01:03:55,289 - Kuole, sinä ruma äijä! 1073 01:04:01,838 --> 01:04:03,339 - Mennään vittuun täältä. 1074 01:04:17,395 --> 01:04:19,230 Richard! 1075 01:04:19,272 --> 01:04:20,106 Richard! 1076 01:04:31,158 --> 01:04:32,117 - Mitä... 1077 01:04:32,159 --> 01:04:32,994 Tule. 1078 01:04:34,704 --> 01:04:35,872 Odota! 1079 01:04:36,706 --> 01:04:38,082 Tule! 1080 01:05:34,138 --> 01:05:36,640 - Missä luulet olevasi menossa, kusipää! 1081 01:05:36,682 --> 01:05:37,516 Ai niin. 1082 01:05:38,392 --> 01:05:40,728 Kyllä, sinä kuolet tänään, poika! 1083 01:05:40,770 --> 01:05:41,562 Kuuletko? 1084 01:05:43,648 --> 01:05:44,482 Nouse ylös! 1085 01:05:45,900 --> 01:05:46,942 Nouse ylös! 1086 01:05:49,820 --> 01:05:50,946 Heitä se. 1087 01:05:55,576 --> 01:05:57,828 Teemme tämän vanhanaikaisesti. 1088 01:05:57,870 --> 01:05:59,371 Fisticuff. Oletko valmis? 1089 01:05:59,413 --> 01:06:01,874 Oletko valmis tapaamaan isäsi, poika? 1090 01:06:04,085 --> 01:06:05,169 Äiti! 1091 01:06:08,464 --> 01:06:10,883 Haluatko lisää? Haluatko lisää? 1092 01:06:26,941 --> 01:06:29,652 Äiti! sinä olet kuolen tänään! 1093 01:06:29,694 --> 01:06:30,486 vittu- 1094 01:06:45,376 --> 01:06:46,377 Mene eteenpäin, poika. 1095 01:06:47,211 --> 01:06:49,422 Tee vitun isäsi ylpeäksi. 1096 01:06:51,257 --> 01:06:53,384 Tee vitun isäsi ylpeäksi, poika. 1097 01:06:54,719 --> 01:06:55,511 Tule. 1098 01:07:01,017 --> 01:07:02,643 - Mene vittuun minusta! 1099 01:07:24,165 --> 01:07:24,957 William! 1100 01:07:48,439 --> 01:07:50,941 - Tule, pian on aamu.